Карта поляка

В Laut мы часто сталкиваемся с вопросами, касающимися Карты Поляка. Этот документ вызывает большой интерес, особенно среди выходцев из стран бывшего Советского Союза. Что именно представляет собой Карта Поляка и какие условия необходимо выполнить для её получения? Мы покажем, как Laut может оказать комплексную поддержку на каждом этапе этого процесса.

Что такое Карта Поляка?

Карта Поляка — это официальный документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Это своего рода «доказательство» для лиц польского происхождения, проживающих за пределами Польши, в основном в странах бывшего СССР.

Помните! Карта Поляка не означает получения польского гражданства, а также не является документом, дающим право на пересечение границы или поселение на территории Республики Польша. Она не может быть выдана лицу, имеющему польское гражданство, разрешение на постоянное проживание на территории РП, или лицу, имеющему статус лица без гражданства.

Кто может получить Карту Поляка? Условия получения

Чтобы подать заявление на Карту Поляка, вы должны соответствовать нескольким ключевым условиям. Они подробно изложены в законе о Карте Поляка.

Вы можете получить Карту Поляка, если:

1. Проявляете связь с польской культурой через хотя бы базовое знание польского языка, а также знание и соблюдение польских традиций и обычаев.

2. Подадите письменную декларацию о принадлежности к Польскому Народу в присутствии консула.

3. Демонстрируете польское происхождение, что означает, что вы по национальности поляк/полячка, или хотя бы один из ваших родителей, дедушек, бабушек, или двое прадедушек или прабабушек были польской национальности. В качестве альтернативы вы можете предоставить справку уполномоченной польской или полонийной организации, подтверждающую вашу активную деятельность в поддержку польского языка и культуры или польского национального меньшинства на протяжении последних трех лет.

4. Подадите заявление о том, что вы или ваши предки не репатриировались с территории Республики Польша (или Польской Народной Республики) на основании соглашений, заключенных в 1944-1957 годах с:

   • Белорусской Советской Социалистической Республикой,

   • Украинской Советской Социалистической Республикой,

   • Литовской Советской Социалистической Республикой,

   • Союзом Советских Социалистических Республик.

5. Имеете польское происхождение, подтвержденное в соответствии с положениями Закона от 9 ноября 2000 года о репатриации, при условии демонстрации хотя бы базового знания польskiego języka.

Знание польского языка – как его подтвердить?

Хотя требуется хотя бы базовое знание языка, справка об окончании курса польского языка недостаточна в качестве подтверждения владения языком при получении Карты Поляка.

Документы, которые признаются подтверждением знания польского языка, это:

• свидетельство об окончании школы или учебы в Польше,

• диплом об окончании школы за границей с преподаванием на польском языке,

• официальное подтверждение знания польского языка, выданное на основании Закона от 7 октября 1999 г. о польском языке (так называемый сертификат, выдаваемый Государственной комиссией по подтверждению знания польского языка как иностранного).

Если у вас нет ни одного из вышеупомянутых документов, знание языка оценит консул во время собеседования, проводимого на польском языке. Этот разговор будет касаться, в частности, польских традиций и обычаев.

Куда подавать заявление на получение Карты Поляка?

Согласно ст. 12 Закона, решение о выдаче Карты Поляка и продлении её срока действия принимает консул, уполномоченный по месту жительства заявителя, или воевода, назначенный Советом Министров, на основании письменного заявления иностранца или его законного представителя.

Согласно Постановлению Совета Министров от 5 октября 2017 года о назначении воеводы, уполномоченного в сфере ведения дел о предоставлении или продлении срока действия Карты Поляка, компетентными учреждениями на территории Республики Польша являются:

• Подляское Воеводское Управление в Белостоке

• и Делегатура Люблинского Воеводского Управления в Бяла-Подляской.

Все действия, связанные с подачей заявителем заявления на получение Карты Поляка или продление её срока действия, а также выдача решений по этим вопросам, освобождены от сборов.

Заявление на получение Карты Поляка необходимо подавать лично. Это связано с тем, что иностранец, претендующий на документ, обязан подать перед консулом или воеводой декларацию о принадлежности к Польскому Народу и продемонстрировать в беседе с органом знание польского языка.

В случае, если заявителем является несовершеннолетний, в учреждении должны явиться оба родителя, а если ребенку более 13 лет, на встрече должен присутствовать и сам несовершеннолетний. Если родитель заявителя не имеет Карты Поляка, он обязан выразить согласие на предоставление документа несовершеннолетнему.

Срок действия и продление Карты Поляка

Карта Поляка действительна в течение 10 лет со дня её выдачи.

• Вы можете продлить срок действия Карты ещё на 10 лет, подав заявление о её продлении у соответствующего консула. Заявление должно быть подано не позднее чем за 3 месяца до истечения срока действия Карты.

• Карта Поляка, выданная лицу, достигшему 65 лет, действительна бессрочно.

• Карта Поляка, выданная несовершеннолетнему, действительна в течение 10 лет, но не более одного года после достижения совершеннолетия. По достижении 18 лет, владелец Карты Поляка должен подать заявление о её продлении не позднее чем в течение следующих 9 месяцев (считая с даты достижения совершеннолетия).

Какими правами может пользоваться владелец Карты Поляка?

Наличие Карты Поляка открывает множество дверей и связано с рядом важных прав:

• Освобождение от обязанности иметь разрешение на работу, а также осуществление предпринимательской деятельности на тех же условиях, что и граждане Польши.

• Обучение в вузах, докторантуре и других формах образования, а также участие в научных исследованиях и разработках на тех же условиях, что и граждане Польши.

• Пользование медицинскими услугами в неотложных случаях.

• Скидка 37% на проезд по Польше в пассажирских, скорых и экспресс-поездах по разовым билетам.

• Бесплатный вход в выбранные государственные музеи в Польше.

• Помощь консула в ситуации угрозы жизни или безопасности, в рамках его компетенции, с применением и уважением к обычаям и международному праву.

• Освобождение от консульских сборов за:

  • принятие и рассмотрение заявления на выдачу национальной визы с целью использования прав, вытекающих из наличия Карты Поляка;

  • принятие и обработку заявления на получение польского гражданства.

• Получение денежного пособия для частичного покрытия расходов на проживание в Польше. Обладатель Карты Поляка или лицо, чье польское происхождение подтверждено в соответствии с Законом о репатриации, имеет право на денежное пособие при подаче заявления на постоянное проживание. Это пособие предоставляется на срок до 9 месяцев, и его размер зависит от минимальной заработной платы в году подачи заявления:

  • В течение первых 3 месяцев: эквивалент 50% минимальной заработной платы, действующей в году подачи заявления на денежное пособие, – на заявителя и его/её супруга/супругу, а также эквивалент 50% этой суммы на каждого несовершеннолетнего ребенка, находящегося под родительской властью заявителя или его/её супруга/супруги.

  • С 4-го по 9-й месяц: соответственно 60% вышеуказанных сумм.

При определении размера денежного пособия учитываются исключительно члены семьи заявителя.

• Приоритет при подаче заявления на финансовую помощь, предоставляемую физическим лицам из средств государственного бюджета или бюджетов местных органов самоуправления, предназначенных для поддержки поляков за границей.

Как Laut может вам помочь в получении Карты Поляка?

Процесс получения Карты Поляка может показаться сложным, особенно из-за необходимости сбора соответствующих документов и подготовки к собеседованию с консулом. Именно здесь на помощь приходит Laut!

Laut предлагает комплексную поддержку в получении Карты Поляка, включая:

• Профессиональные консультации: Мы точно объясним вам все требования и процедуры, связанные с Картой Поляка, ответим на ваши вопросы и развеем все сомнения.

• Помощь в комплектовании документации: Мы поможем вам собрать все необходимые документы (такие как свидетельства о рождении предков, справки о происхождении или другие доказательства польского происхождения), а также подготовить необходимые заявления, включая касающиеся отсутствия репатриации.

• Подготовка к собеседованию с консулом/воеводой: Мы предлагаем курсы польского языка и культурную подготовку, которые помогут вам уверенно пройти собеседование и успешно пройти проверку. Помните, что для подтверждения знания польского языка требуются конкретные документы – мы поможем вам понять эти требования и спланировать действия.

• Поддержка на каждом этапе: Мы будем с вами на каждом шагу – от первого контакта, через подготовку заявления, вплоть до получения желанной Карты Поляка.

Мы верим, что благодаря нашему опыту и индивидуальному подходу процесс получения Карты Поляка станет для вас значительно проще и менее стрессовым.

Не откладывайте! Если вы мечтаете о более тесной связи с Польшей и хотите воспользоваться возможностями, которые предоставляет Карта Поляка, свяжитесь с Laut уже сегодня. Мы здесь, чтобы вам помочь!