Легализация пребывания в Польше

‣ Легализация пребывания в Польше

Легализация пребывания — это процесс, в котором иностранец получает право на законное пребывание на территории Республики Польша. Карта побыту является ключевым документом, который подтверждает это разрешение. Она является не только удостоверением личности, но и официальным подтверждением того, что вы имеете право находиться в Польше в течение определенного периода и с определенной целью. Благодаря ей вы можете свободно путешествовать в пределах Шенгенской зоны и подтверждать свой статус пребывания перед всеми органами государственной администрации и частными субъектами. Laut предлагает комплексную поддержку в процедурах, связанных с легализацией пребывания в Польше, с особым акцентом на процесс подачи заявления на карту побыту. Наши услуги направлены на упрощение и ускорение этого сложного процесса, проводя вас через каждый этап на основе актуальных и официальных положений. Виды легализации пребывания Мы выделяем несколько видов разрешений на пребывание, которые тесно связаны с целью и временем пребывания в Польше:

Разрешение на временное пребывание (карта временного пребывания)

Это наиболее распространенная форма легализации пребывания для иностранцев, которые намерены находиться в Польше дольше 90 дней. Laut помогает в получении разрешений на временное пребывание на основе различных целей, таких как:

работа: С 1 июня 2025 года все заявления, касающиеся трудоустройства иностранцев, в том числе заявления на разрешения на временное пребывание с целью выполнения работы, подаются исключительно в электронной форме. Laut оказывает поддержку в правильном заполнении всех необходимых форм, включая новое приложение № 1 к заявлению, заполнение которого является обязанностью работодателя, а также в подготовке необходимой документации, такой как трудовой договор, подтверждение наличия достаточных финансовых средств и медицинского страхования.

Важно помнить: Расширен перечень оснований для отказа в возбуждении производства по делам о разрешениях на временное пребывание и работу – иностранцы с туристическими визами или визами для посещения семьи/друзей, выданными другими странами Шенгенской зоны, не могут подавать заявление на это разрешение.

учеба: Студенты, имеющие действительную визу или карту побыту выданную для учебы, могут работать без дополнительных разрешений. Тем не менее, новые положения от 1 июня 2025 г. ужесточают правила получения национальных виз для учебы, требуя, среди прочего, предоставления документов, подтверждающих образование, признанное Национальным агентством по академическому обмену (NAWA), и подтверждения знания языка обучения на уровне B2. Laut консультирует студентов в процессе подачи заявления, а также предлагает языковые курсы, которые помогают соответствовать этим требованиям.
ведение хозяйственной деятельности: Мы помогаем собрать документацию, подтверждающую стабильность и рентабельность ведения деятельности. Важно: Иностранцы из стран ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, США и Украины (с PESEL) могут вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши. Остальные могут вести деятельность только в форме акционерных обществ и должны подтвердить экономическую стабильность компании (например, достаточный доход или прием на работу определенного числа польских или иностранных сотрудников, имеющих право работать на тех же условиях).
воссоединение с семьей: Мы поддерживаем легализацию пребывания членов семьи, в том числе с учетом изменений, касающихся долгосрочной мобильности владельца Голубой карты ЕС.
другие обстоятельства: Мы консультируем в менее типичных случаях, обосновывающих пребывание в Польше. Закон об иностранцах предусматривает множество специфических ситуаций, которые не подпадают под типичные категории, такие как работа или учеба. Вот несколько примеров:
- Проведение научных исследований: Иностранец, который намерен проводить исследования или участвовать в исследовательских проектах в польском научном учреждении.
- Наличие Голубой карты ЕС: Это разрешение касается иностранцев, которые являются высококвалифицированными специалистами, приезжающими в Польшу с целью выполнения работы, требующей высокой квалификации.
- Пребывание по семейным обстоятельствам: Например, когда иностранец является членом семьи (не обязательно супругом) гражданина Польши или другого иностранца, у которого уже есть разрешение на пребывание.
- Наличие Карты поляка: Лица, имеющие этот документ, могут подавать заявление на временное пребывание на его основании.
- Практика и волонтерство: Иностранцы, которые хотят пройти профессиональную практику в компании или участвовать в волонтерской программе.
- Обстоятельства, требующие продления пребывания: Ситуации, в которых иностранец не может покинуть Польшу из-за важных обстоятельств, таких как лечение, личная ситуация или стихийное бедствие.

Важно помнить, что каждый из этих случаев требует подачи соответствующей документации, которая убедительно обосновывает цель пребывания. Следует также отметить, что указанные важные обстоятельства являются основанием исключительно для получения разрешения на временное пребывание, а не разрешения на постоянное пребывание или на пребывание долгосрочного резидента. Laut гарантирует полноту заявлений и документов, что является ключевым для эффективного хода процедуры.

Разрешение на постоянное пребывание (карта постоянного пребывания)

Для иностранцев, которые намерены поселиться в Польше на постоянной основе, Laut предлагает поддержку в получении разрешения на постоянное пребывание. Это решение для лиц польского происхождения, владельцев Карты поляка, супругов граждан Польши и в других строго определенных случаях. Другие «строго определенные случаи» в контексте разрешения на постоянное пребывание включают:

Ребенок гражданина Польши: Если вы являетесь ребенком гражданина Польши и находитесь под его родительской властью.
Ребенок иностранца с постоянным пребыванием или резидента ЕС: Если один из ваших родителей уже имеет разрешение на постоянное пребывание или долгосрочного резидента ЕС в Польше, а вы находитесь под его родительской властью.
Жертвы торговли людьми: Лица, которые являются жертвами торговли людьми и соответствуют определенным критериям, могут подавать заявление на постоянное пребывание. Эти критерии включают:
- Предыдущее пребывание по разрешению для жертв торговли людьми: Иностранец должен находиться в Польше на основании разрешения на временное пребывание, предоставленного специально для жертв торговли людьми.
- Сотрудничество с правоохранительными органами: Он или она должны активно сотрудничать с польскими правоохранительными органами (прокуратура, полиция) по делу против виновных в преступлении.
- Разрыв контактов с виновными: Он или она должны полностью разорвать любые контакты с лицами, подозреваемыми в совершении преступления, жертвой которого они стали.
- Обоснованные опасения по поводу возвращения: Возвращение в страну происхождения должно быть связано с обоснованными и реальными опасениями относительно угрозы для жизни или свободы.
Статус беженца или дополнительная защита: Лица, которые получили в Польше статус беженца или дополнительную защиту, по истечении 5 лет с даты получения статуса, могут подавать заявление на постоянное пребывание. В этот период также включается время, затраченное на процедуру получения статуса.

В случае супругов граждан Польши, чтобы подать заявление на это разрешение, необходимо соответствовать следующим временным условиям:

Брак длится не менее 3 лет: Иностранец должен состоять в браке, признанном законодательством Республики Польша, с гражданином Польши в течение не менее 3 лет до подачи заявления.
Непрерывное пребывание в течение 2 лет: Иностранец должен находиться непрерывно на территории Польши в течение не менее 2 лет непосредственно перед подачей заявления. Это пребывание должно быть на основании разрешения на временное пребывание, предоставленного в связи с браком с гражданином Польши, или на основании статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным соображениям.

Другими словами, чтобы иностранец мог подать заявление на постоянное пребывание на основании брака с гражданином Польши, он должен сначала находиться законно и непрерывно в Польше в течение не менее двух лет на основании соответствующего разрешения на временное пребывание. Соответствующим разрешением в этом случае является такое, которое было выдано в связи с заключением брака с гражданином Польши. Брак должен длиться не менее трех лет на момент подачи заявления. Важно: Документально подтвержденное знание польского языка на уровне не ниже B1 не требуется при подаче заявления на постоянное пребывание. Наша помощь касается документирования всех необходимых критериев.

Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС (карта долгосрочного резидента ЕС)

Это престижное разрешение доступно для иностранцев, которые законно и непрерывно находились в Польше в течение не менее 5 лет. Разница между постоянным пребыванием и резидентурой ЕС: Разрешение на постоянное пребывание часто предоставляется на основании семейных связей с Польшей (происхождение, брак, Карта поляка), тогда как разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС связано с долгосрочным пребыванием по экономическим причинам (например, работа) и требует выполнения строгих условий, таких как 5-летнее непрерывное законное пребывание, стабильный доход и знание языка на уровне B1. Условие непрерывного пребывания означает, что в этот период:

ни одно отдельное отсутствие на территории Польши не превышало 6 месяцев.
общая сумма отсутствий не превышала 10 месяцев в течение последних 5 лет.

Однако существуют исключения, например, в случае служебных поездок. При расчете 5-летнего периода также учитывается половина времени, проведенного на пребывании в научных целях или в рамках разрешения на временное пребывание для студентов. Оно требует документирования стабильного и регулярного источника дохода, медицинского страхования и знания польского языка на уровне не ниже B1. Важные сведения о способе исчисления периода пребывания:

Пребывание на основании учебы, научных исследований, последипломных стажировок и программ ЕС (например, Erasmus+) засчитывается в требуемый 5-летний период только наполовину.
Пребывание с целью выполнения работы, в том числе в рамках Голубой карты ЕС, засчитывается полностью.
Пребывание на основании командировки работника иностранным работодателем в Польшу не засчитывается в требуемый период.
Требование к финансовой и страховой документации: Для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС требуется документирование стабильного и регулярного источника дохода и наличие медицинского страхования за последние 3 года непосредственно перед подачей заявления.

С 1 июля 2025 г. свидетельства об окончании полицеальной школы больше не будут признаваться в качестве доказательства знания польского языка в этих процедурах. Ниже представлены подробные данные о документах, признаваемых в качестве подтверждения знания польского языка на уровне B1 (с 1 июля 2025 г.):

Государственный сертификат знания польского языка: выданный Государственной комиссией по сертификации знания польского языка как иностранного, подтверждающий знание языка на уровне не ниже B1. Это единственный государственный документ, подтверждающий знание польского языка, требуемый для резидентуры и гражданства. Время ожидания сертификата составляет до 6 месяцев.
Диплом об окончании высшего учебного заведения в Республике Польша: выданный высшим учебным заведением в Польше, подтверждающий окончание школы или вуза с преподаванием на польском языке. Важно помнить, что с 1 июля 2025 г. свидетельства об окончании полицеальных школ исключаются.
Диплом об окончании высшего учебного заведения за границей: выданный высшим учебным заведением за границей, соответствующий польской школе или вузу, где польский был языком обучения.
Сертификаты международных учреждений: выданные European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL), telc GmbH, WBT Weiterbildungs—Testsysteme GmbH (TELC) на уровне не ниже B1, признаваемые в соответствии с Общеевропейскими рамками компетенции языков Совета Европы.
Справка о полномочиях присяжного переводчика: выданная Министром юстиции, которая является свидетельством о приобретении квалификации или справкой о внесении в список присяжных переводчиков.
Справка из высшего учебного заведения: выданная высшим учебным заведением, подтверждающая успешное прохождение занятий по польскому языку как иностранному или окончание другой формы обучения. Высшее учебное заведение должно быть утверждено или не подлежать обязательному утверждению и не иметь запрета на прием иностранцев.

Laut подробно проверяет все документы, минимизируя риск отказа в заявлении. Условия получения разрешения Право на обращение за легализацией пребывания имеют иностранцы, которые соответствуют определенным критериям, зависящим от основания, на котором они подают заявление. К наиболее распространенным условиям относятся:

Обоснованная цель пребывания: Заявление должно быть подано на основании конкретной, документально подтвержденной цели, например, трудоустройства (на основании разрешения на работу), учебы, ведения хозяйственной деятельности, воссоединения с семьей.
Ведение хозяйственной деятельности: Иностранцы из стран ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, США и Украины (с PESEL) могут вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши. Остальные могут вести деятельность только в форме акционерных обществ и должны подтвердить экономическую стабильность компании (например, достаточный доход или прием на работу определенного числа польских или иностранных сотрудников, имеющих право работать на тех же условиях).
Стабильный источник дохода: Необходимо доказать наличие достаточных финансовых средств для содержания себя и иждивенцев без необходимости пользования социальной помощью.
Медицинское страхование: Наличие медицинского страхования, которое покрывает расходы на лечение на территории Польши. Это может быть государственное страхование (в рамках ZUS) или частное.
Место жительства: Вы должны иметь обеспеченное место жительства на территории Польши.

Процедура подачи заявления на легализацию пребывания Процесс получения разрешения на пребывание — это административная процедура, которая требует соблюдения определенных шагов и сроков.

Подготовка и подача заявления: Заявление подается в соответствующее воеводское управление по месту жительства иностранца. Заявление необходимо подать лично, не позднее, чем в последний день законного пребывания в Польше. К заявлению следует приложить полный комплект документов, включая заполненную форму, актуальные биометрические фотографии и копии паспорта.
Снятие отпечатков пальцев: При подаче заявления или после вызова управлением, иностранец обязан сдать отпечатки пальцев. Это обязательное условие для выдачи карты побыту.
Административное производство: После подачи заявления, управление начинает производство, в ходе которого может запросить дополнение недостающих документов, предоставление дополнительных объяснений или личную явку.
Решение и получение карты: После завершения производства воевода выдает решение о предоставлении или отказе в предоставлении разрешения на пребывание. В случае положительного решения, иностранец информируется о возможности получения карты побыту, после предварительной уплаты сбора.

Laut оказывает поддержку в сборе и проверке всех необходимых документов, чтобы ваше заявление было полным и правильно поданным с самого начала, что минимизирует риск запросов на дополнения и задержек.

контакт

Легализация пребывания в Польше

Легализация пребывания в Польше

‣ Легализация пребывания в Польше