Польське громадянство

У Польщі існує два основних шляхи отримання громадянства: через визнання (рішення воєводи) та надання (рішення Президента РП).

1. Визнання громадянином Польщі (рішення воєводи)

Це найпоширеніший шлях, який вимагає виконання конкретних, чітко визначених умов. Ключовим є необхідний період легального та безперервного перебування в Польщі.

Істотні зміни з 1 серпня 2025 р.

Згідно з новими положеннями, з 1 серпня 2025 року набувають чинності значні зміни до Закону про громадянство Польщі. Вони стосуються продовження терміну перебування в рамках так званої ситуації VI та підвищення гербових зборів.

Питання ситуації VI ґрунтується на статті 30 (1) (6) Закону про громадянство Польщі (після змін від 1 серпня 2025 р.). Відповідно до цього положення, щоб скористатися цим шляхом, іноземець повинен проживати в Польщі безперервно та легально не менше 10 років. Раніше цей термін становив 3 роки. Новелізація значно посилила умови для осіб, які подають заяву на отримання громадянства виключно на підставі тривалого терміну проживання в країні.

Нові гербові збори з 1 серпня 2025 р.:

У зв’язку з новелізацією були введені наступні збори у справах, що стосуються громадянства:

• прийняття воєводою заяви про надання громадянства Польщі Президентом РП – 1669 злотих,
• прийняття воєводою заяви про надання згоди Президентом РП на відмову від громадянства Польщі – 1669 злотих,
• рішення воєводи про набуття громадянства Польщі шляхом визнання громадянином Польщі та відновлення громадянства Польщі – 1000 злотих,
• рішення щодо підтвердження володіння або втрати громадянства Польщі – 277 злотих.

Звільнення від гербового збору:

• Від гербового збору звільняються рішення, видані на підставі статті 30 (1) (4) або (5) Закону про громадянство Польщі, тобто у справах про визнання неповнолітніх дітей громадянами Польщі.
• Не підлягає гербовому збору набуття громадянства Польщі шляхом репатріації та підтвердження володіння громадянством, набутим таким чином, а також видання рішення про визнання репатріантом.

Необхідні терміни перебування та додаткові умови:

Новелізація Закону про громадянство Польщі вносить суттєві зміни, але не усуває всі існуючі шляхи. Нижче представлено, які терміни перебування та умови залишаються актуальними.

• Процедура 10 років перебування (ситуація VI після змін):
  • Вимагає мінімум 10 років безперервного та легального перебування в Польщі безпосередньо перед подачею заяви.
  • Це варіант для осіб, які не мають особливих зв’язків з Польщею (наприклад, шлюб з громадянином Польщі або польське походження) і хочуть отримати громадянство виключно на підставі тривалого терміну проживання в країні.
  • Необхідно мати дозвіл на постійне перебування, дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС або право на постійне перебування.
  • Також вимагається знання польської мови, підтверджене офіційним сертифікатом рівня B1 (або вище) або свідоцтвом про закінчення школи в Польщі або школи з польською мовою викладання за кордоном.
• Процедура 3 років перебування (без змін у терміні перебування):
  • Вимагає мінімум 3 роки безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед подачею заяви, на підставі:
    • дозволу на постійне перебування,
    • дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС,
    • права на постійне перебування (для громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії).
  • Додаткові умови:
    • наявність стабільного та регулярного джерела доходу,
    • наявність законного права на зайняття житлового приміщення.
  • Важливі зміни в перехідних положеннях щодо знання мови:

Нові положення вводять зміни щодо документів, що підтверджують знання польської мови. Хоча свідоцтво про закінчення поліцеальної школи або школи з польською мовою викладання за кордоном, що відповідає поліцеальній школі, може використовуватися до 30 червня 2026 року у справах, розпочатих з 1 липня 2025 року, це стосується лише свідоцтв, виданих до 30 червня 2025 року.

Перехідні положення не дають можливості використовувати свідоцтво про закінчення поліцеальної школи, видане після 30 червня 2025 року, навіть якщо навчання розпочалося до набуття чинності новими положеннями. Це викликає сумніви з точки зору принципу захисту інтересів у процесі, оскільки іноземці, які інвестували в освіту, можуть втратити можливість використовувати таке свідоцтво для підтвердження знання польської мови.

Підтвердження знання польської мови – деталі:

Вимогу знання польської мови на рівні B1 (або вище) можна виконати за допомогою одного з наступних документів:

1. Офіційний сертифікат Державної комісії з питань підтвердження знання польської мови як іноземної на рівні не нижче B1. Це найбільш універсальна форма підтвердження.
2. Свідоцтво про закінчення школи в Польщі з польською мовою викладання (початкова, середня, вища школа).
3. Свідоцтво про закінчення школи за кордоном з польською мовою викладання, що відповідає польській школі. Цей документ також визнається і є важливим варіантом для осіб, які навчалися в полонійних закладах або інших школах з польською мовою викладання за межами країни.

Як отримати сертифікат B1?

Офіційний сертифікат можна отримати, склавши іспит в одному з уповноважених центрів у Польщі або за кордоном. Іспити організовуються обраними університетами, коледжами та установами, уповноваженими Державною комісією з питань підтвердження знання польської мови як іноземної. Розклад іспитів та перелік центрів можна знайти на офіційному вебсайті certyfikatpolski.pl.

Інші шляхи (без змін у терміні перебування):

• мінімум 2 роки безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед подачею заяви, на підставі:
  • дозволу на постійне перебування,
  • дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС,
  • права на постійне перебування.

Крім вищевказаних умов, вимагається виконання одного з наступних критеріїв:

• • перебування у шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років, або
  • відсутність будь-якого громадянства (особа без громадянства).
• мінімум 2 роки безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед подачею заяви, на підставі:
  • дозволу на постійне перебування, отриманого у зв’язку з наданням статусу біженця в РП.

Додатково вимагається знання польської мови (B1 або вище).

• мінімум 1 рік безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед подачею заяви, на підставі:
  • дозволу на постійне перебування, отриманого у зв’язку з польським походженням або наявною Картою поляка.

Додатково вимагається знання польської мови (B1 або вище).

Визначення “безперервного перебування”:

Перебування вважається безперервним, якщо жодна перерва в ньому не була довшою за 6 місяців, а всі перерви разом не перевищували 10 місяців у періодах, що є підставою для визнання громадянином Польщі. Виняток становлять виїзди, пов’язані з виконанням професійних обов’язків за межами Польщі або супроводом чоловіка/дружини чи неповнолітньої дитини, за умови, що перебування в Польщі було безперервним протягом щонайменше 5 років.

2. Надання громадянства Польщі (рішення Президента РП)

Президент Республіки Польща може надати громадянство Польщі іноземцю без будь-яких законодавчих вимог щодо терміну перебування в Польщі, знання мови, наявності джерел доходу чи законного права на житлове приміщення.

Це дискреційне рішення. Рішення Президента зазвичай обумовлене “важливим інтересом держави” або “важливим інтересом заявника“.

Підсумок

* Увага: Згідно з новими положеннями, з 1 серпня 2025 року в так званій ситуації VI необхідний термін перебування був продовжений до 10 років.

Додаткова інформація:

Нові положення, які набули чинності 25 червня 2025 року, вводять довші терміни розгляду справ. Термін для розгляду справ про визнання громадянином Польщі та підтвердження володіння або втрати громадянства Польщі був продовжений до 6 місяців. Новий, довший термін також поширюється на справи, розпочаті та не завершені до набрання чинності законом. Рекомендується перевіряти найактуальнішу інформацію безпосередньо на сайтах воєводських управлінь, Міністерства внутрішніх справ та адміністрації (MSWiA) або Канцелярії Президента РП.

Компанія Laut пропонує професійні послуги з підтримки у процесі подання заяви на отримання польського громадянства. Завдяки їх досвіду та знанню актуальних положень, компанія надає допомогу в підготовці та веденні справ.